Buon Giorno !
Nous sommes un groupe de bénévoles de l’organisation locale et officielle « Pubblica Assistenza » (Assistance Publique), « la Croix Blanche » de Riomaggiore et «La Croix Verte » de Manarola.Toutes deux travaillent étroitement avec l’administration des municipalités Riomaggiore, Vernazza et Monterosso et directement avec la population des villages concernés par les inondations (ital. alluvione).
Beaucoup de familles de Vernazza et Monterosso ont perdu tous leurs moyens de subsistance et ne peuvent plus pour le moment, habiter leurs logements.
La catastrophe (inondations) affectant une grande partie de la Ligurie (le 4.11. d’importantes inondations ont également touchées la ville de Gênes et ses environs), toutes les grandes organisations d’aide sont à pied d’œuvre pour s’occuper d’une douzaine de villes et villages, sur une base régionale et nationale.
C’est la raison pour laquelle notre aide locale imminente de Manarola et Riomaggiore s’est avérée extrêmement efficace et nécessaire !
Depuis le 25 octobre, nous assurons un service d’aide concret et permanent. Ce service assure les besoins fondamentaux des personnes à Volastra et Monterosso et supplée et pallie à l’aide et au soutien fondamental, plus lents à nous parvenir, des organisations nationales. Connaissant les conditions locales, les besoins spécifiques et prioritaires ainsi que les habitants personnellement, nous pouvons transporter par bateau ou train tout type d’aide.
C’est pourquoi il nous est également possible de nous adapter quotidiennement et immédiatement à tous les besoins spécifiques, en fonction des informations et demandes qui nous sont directement communiquées par les municipalités ou les particuliers (habitants).
Voici une liste d’actions déjà accomplies et de l’aide nécessaire à l’avenir :
- Nous garantissons l’échange d’informations entre les personnes concernées,
les municipalités, les instances et les organisations d’aide et coordonnons leur
collaboration - Nous assurons la coordination des volontaires et de la main d’oeuvre spécialisée volontaire en ce qui concernent les travaux de déblaiement et réparations.
- Nous organisons le transport des personnels de soutien et de leurs outils
- Nous nous occupons de l’achat des vivres et ustensiles de toutes sortes et les distribuons selon les besoins du moment
- Nous distribuons chaque jour du pain frais ainsi que les aliments de première nécessité et assurons l’approvisionnement
- Nous avons créé un service de lavage de linge pour les familles concernées
- Nous nous occupons personnellement de l’évacuation des familles contraintes à quitter leur logement et mettons tout en œuvre pour permettre à ces familles d’être hébergées et qu’elles puissent recevoir des produits de première nécessité.
Nous avons besoin de l’aide de TOUS, afin de pouvoir aider !
Votre aide est précieuse ! Par avance, nous vous remercions pour votre soutien.
